MSPku hampir mencapai di atas 150.
- Apakah kamu mengenalnya? - Tidak, tidak sama sekali.
Sirkusnya sudah diberhentikan.
Lihat, Direktur Pelaksana, Kenapa Anda melakukan ini kepada orang lain?
Sebaliknya, kenapa aku mau hidup seperti ini? Wanita dilarang, bersentuhan dilarang, gangguan dilarang.
Jika aku tidak melakukan itu, semua hal itu akan mempengaruhi tekanan darahku, detak jantung, suhu tubuh dan nafasku. Dan kemudian!
Robin... Jika keparat itu keluar...
Dengarkan baik-baik, Seo Jin.
Aku telah menemukan pengobatan yang paling aman dan paling sempurna.
Kamu bebas, Goo Seo Jin.
Selamatkan aku! Selamatkan aku, tolong selamatkan aku!
Tidak... Tidak...
Selamatkan aku...Tolong, selamatkan aku.
Mungkinkah, itu adalah kamu direktur Pelaksana Goo?
Apakah kamu melompat ke dalam air dan menyelamatkan aku?
Apakah aku... menyelamatkan kamu?
Robin sudah muncul.
Tidak ada yang terjadi selama 5 tahun terakhir, jadi kenapa sekarang?
Kalau kamu melihat rekaman ini, itu artinya kamu sudah kembali.
Aku akan membuatmu menghilang selamanya.
Kalung itu, apakah aslinya milikmu?
Entah kalung ini milikku atau bukan, entah aku menyelamatkanmu atau tidak!
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi dia bukan orang brengsek seperti kamu, orang itu yang aku ingat.
Apa maksudmu, "orang itu"? Apakah dia mirip denganku?
Jang Ha Na!
Itu tidak mungkin... Karena kamu?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Don't Hyde From Me Team @ Viki
Apakah kamu baik-baik saja?
- Kamu sangat terkejut, iyakan? - Itu Robin.
Aku kira itu akan lebih merepotkan jika aku berada di sini.
Episode 3
Aku sudah keluar...
lagi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu yakin baik-baik saja?
Kepala...
Aku kira bola kaca itu menghantam kepalamu ketika itu jatuh.
Dia di sini!
Dorong!
Permisi.
Ada apa?
Apakah kamu berterima kasih karena aku menyelamatkan kamu?
Tidak perlu berterima kasih padaku,
itu sudah sifatku.
♬ Apakah kamu mengenalku? ♬
Jangan berterima kasih padaku, itu sudah sifatku.
♬ Aku masih tak mengenalmu. ♬
♬ Tanpa kusadari mengapa ♬
♬ Kuberusaha temukan sosok dirimu ♬
♬ Entah karena hasrat 'tuk melihat wajah tanpa ekspresimu tersenyum, ataukah ♬
"Itu sudah... ♬ Entah karena hasrat 'tuk melihat wajah tanpa ekspresimu tersenyum, ataukah ♬
sifatku...?"♬ Entah karena hasrat 'tuk melihat wajah tanpa ekspresimu tersenyum, ataukah ♬
♬ Bertanya-tanya apakah ada tangis tersembunyi jauh di lubuk hatimu ♬
Pegang tanganku, aku akan membantumu.
Aku katakan aku akan membantumu.
♬ Aku jatuh cinta. ♬
♬ Karena 'ku jatuh cinta, selalu tertuju padamu ♬
♬ Meski 'ku sungguh tahu ♬
♬ hatiku yang jatuh cinta dan berdebar ♬
♬ 'Ku tak mampu utarakan sesuatu ♬
♬ Aku jatuh cinta. ♬
♬ 'Ku tak kuasa sembunyikan perasaan ini ♬
♬ Bagaimanakah harus kusampaikan padamu? ♬
Apa yang harus kita lakukan? ♬ Jatuh cinta...Bagaimanakah harus kusampaikan padamu? ♬
- Apa maksudmu, apa yang harus dilakukan? Minggir! - Ya, pak!
♬ Mungkinkah kamu t'lah menyadarinya? ♬
♬ Mungkinkah dirimu memperhatikan ekspresi mataku? ♬
Kamu memiliki kemampuan yang mengagumkan. ♬ Mungkinkah dirimu memperhatikan ekspresi mataku? ♬
Itu tidak penting sekarang, tapi... ♬ Apa kamu mengharapkanku? ♬
♬ Jatuh cinta ♬
Terima kasih. ♬ Aku ingin mencintaimu, jatuh cinta ♬
♬ Aku ingin mencintaimu, jatuh cinta ♬
Bangun, ini bukan saatnya untuk jatuh cinta padanya. ♬ Aku ingin mendekapmu ♬
Dia adalah Goo Seo Jin, Goo Seo Jin! ♬ Aku ingin mendekapmu ♬
Kalau begitu, aku akan pergi sekarang, karena mereka akan segera mengejarku.♬ Habiskan tawa dan tangis bersamamu ♬
Ah tunggu,
Ada sesuatu yang harus aku tanyakan padamu.
Kamu mau pergi ke mana? ♬ Aku jatuh cinta. ♬
♬ Aku jatuh cinta ♬
♬ 'Ku tak kuasa sembunyikan perasaan ini ♬
♬ Mungkinkah dirimu memperhatikan ekspresi mataku? ♬
Apa sebaiknya kita mengikuti mereka?
Untuk sekarang, berjaga-jaga saja. Hubungi Sekretaris Kwon.
- Mereka ada di jalan tol 75. - Oh, aku dapat menebak tujuan mereka.
Omong-omong, Nona Jang Ha Na bersamanya.
Nona Jang Ha Na? Kenapa?
Aku tidak tahu tentang itu.
Argh... ini membuatku gila...
Dengarkan baik-baik. Kalian harus menangkap Robin, tapi jangan menyakiti Jang Ha Na, kalian tahu apa maksudku.
Ya, pak.
Bapak Komisaris.
- Di mana dia sekarang? - Kelihatannya dia berada di villa di Gapyeong.
Tampaknya dia belum tahu tentang alat pelacak di ikat pinggangnya.
Tangkap dia dan bawa ke sini.
Tapi, jangan sampai orang tahu.
Baik, Pak.
Bagaimana dengan polisi? Apakah mereka sudah datang?
Ya, mereka sedang menyelidiki saat ini.
Jadi, kamu pikir ini berkaitan dengan kasus Dokter Kang?
Nona Jang Ha Na...
Itu... Apakah pelakunya mengincar saksi mata, ya, saya pikir begitu.
Urus itu secara diam-diam, dan...
jangan ungkap rekaman CCTV yang menunjukkan pria itu (Robin - kepada polisi).
Baik, Pak.
Sadarlah!
Argh, bangun!
Ya, mari kita lihat... Apa yang baru saja terjadi?
Ya, pikirkan sekarang...
Kamu, kamu bukan gadis yang mudah tertarik pada sebuah senyuman mematikan seorang pria.
Dia jelas Goo Seo Jin.
Tapi... yang keluar dari mulut brengsek itu...
Tidak perlu berterima kasih padaku,
itu sudah sifatku.
Aku mendengar kutipan (yang paling penting) hidupku.
Tapi... wajahnya, ketika dia mengatakan itu...
Itu jelas bukan Goo Seo Jin sama sekali.
Jadi... Itu wajar kalau aku bingung sekarang.
Jadi, satu per satu, selangkah demi selangkah,
aku harus menanyakan padanya.
Ya, itu tidak apa-apa jika aku menanyakan padanya. Aku hanya perlu bertanya padanya.
Tanyakan saja padanya.
010 - 9858 (19/19)
010-9858
Ada apa? Kenapa aku tidak dapat menghubungimu?
Hei! Apa yang terjadi padamu?
Kamu mengatakan mungkin kamu akan menghilang. Apakah kamu benar-benar menghilang?
Aku pikir itu benar ketika kamu mengatakan itu kamu dapat, suatu hari, tiba-tiba menghilang.
Hei! Webtoon kamu, mereka membuatnya menjadi drama.
Aku menjualnya dengan kekuatan pengacara yang kamu berikan padaku.
Lima tahun sudah berlalu.
Lima tahun... Kamu benar-benar...
tidak akan menghilang, kan?
Kamu berandal.
Menangis. Semua orang menghilang ketika waktunya tiba.
Direktur Pelaksana Goo.
Dia pergi kemana?
Hei di sana!
♬ Meski kucermati ke sana ke mari, alangkah aneh ♬
♬ Aku seperti ini dan itu, marah lalu bahagia. Jiwaku terombang-ambing. ♬
♬ Masih tersedia cukup waktu, mari hadapi selangkah demi selangkah. Ini memang sungguh rumit. ♬
♬ Lagipula, ini hanyalah sebuah dunia di mana kita seolah mengenal sesuatu, padahal ternyata tidak. ♬
♬ Bermulut manis, cara bicara yang sombong. 'Ku tak mampu bedakan mana yang sebenarnya. ♬
♬ Bagaimanapun, ini hanya sebuah kehidupan dimana orang menjadi orang asing semakin kita mengenalnya. ♬
Permisi.
Direktur Pelaksana Goo.
Direktur Pelaksana Goo? Seo Jin?
Jadi, dia seorang Direktur Pelaksana sekarang.
Itu...
Kamu sangat aneh saat ini.
Jadi, kamu seseorang yang mengenal Seo Jin.
Seseorang yang mengenal Seo Jin?
Kalau begitu, sekarang, apakah kamu mengatakan kalau kamu bukan Direktur Pelaksana Goo Seo Jin?
Benar. Aku bukan Seo Jin.
Itulah sebabnya, aku juga bukan Direktur Pelaksana Goo.
Kalau begitu... kamu siapa?
Aku Robin.
Segera sadarlah.
Jangan tertawa.
Aku serius.
Kamu siapa?
Setelah kembali ke Korea, banyak hal-hal aneh terjadi padaku.
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
Wajahmu sama dengan Goo Seo Jin.
Dan kita bersama di Wonder Hotel dan kamu menyelamatkan aku di Wonder Land.
Tapi, kemudian apa yang kamu katakan?
Robin?
Kalau begitu, kenapa wajahmu sama dengan Goo Seo Jin?
Perasaannya mungkin berbeda.
Goo Seo Jin tidak menyelamatkan orang.
Ini adalah sifatku, menyelamatkan orang.
Kamu...
Siapa kamu?
Seperti yang kamu katakan,
jika itu adalah Direktur Pelaksana Goo, dia mungkin tidak akan menyelamatkan aku.
Caramu berbicara
dan perasaannya
dan kesannya semua berbeda.
Tapi wajah kalian sama.
Jadi, kamu siapa?
Robin, aturan ketiga yang kita miliki, untuk dapat hidup bersama.
Protokol yang ketiga.
Adalah identitasmu.
Jika seseorang bertanya siapa dirimu, kamu dan aku akan menjawabnya seperti ini,
"Aku kembarannya."
Kembaran.
Kembaran?
Kembaran.
Ya. Aku adalah kakak kembar Direktur Pelaksana Goo.
Kembar.
Tunggu sebentar.
Jika kalian kembar, kenapa para penjaga mengejarmu?
Kenapa mereka mencoba menangkapmu?
Mereka memegang sebuah senjata bius.
Dan, kenapa kamu melarikan diri?
Bahkan sekarang, kamu...
Kalung itu.
Kalung?
Itu... kalung... Aku mengetahuinya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Don't Hyde From Me Team @ viki
Aku... jelas-jelas melihat kalung ini.
Kemarin dan sebelum itu, juga.
Aku tahu kata-kata itu juga.
"Tidak perlu berterima kasih padaku,"
"itu sudah sifatku."
Jembatan Malaikat!
Jembatan Malaikat?
Itu adalah perintah Pak Komisaris.
Bukankah dia mengatakan untuk tidak membuat kesalahan?
Kami akan mengantar Nona Jang Ha Na. Silakan keluar.
Jangan mendekat.
Jangan menyentuhnya, aku peringatkan kalian.
Kalian mengenalku. Jika kalian ingin aku pergi dengan tenang, maka jangan sentuh dia.
Antar mereka ke mobil.
Dalam satu atau dua jam, dia akan bangun.
Kita mau kemana?
Ke tempat Komisaris?
Atau ke tempat Dokter Kang?
Anda akan tahu begitu kita sampai di sana.
Seo Jin menyelamatkan seorang gadis?
Karyawan wanita mengatakan mereka melihatnya. Itu tidak masuk akal, bukan?
Apa kamu tidak ingat saat gorila lepas satu atau dua hari yang lalu?
Dia menggigit dan mendorong seorang wanita, lalu melarikan diri.
Untuk orang semacam itu, bagaimana mungkin ini?
Kalau begitu...
bagaimana dengan orang yang menyaksikannya?
Seorang penggemar. Ada banyak penggemar Direktur Pelaksana di Wonder Land.
Tidak juga.
Sesuatu seperti itu pernah terjadi sekitar lima tahun lalu. Apa kamu tidak ingat?
Saat lift hotel rusak, dan saat kebakaran di tempat parkir bawah tanah.
Tahan.
Tidak mungkin.
Apa?
Tidak.
Itu tidak mungkin.
Para karyawan wanita mengatakan bahwa Direktur Pelaksana Goo bahkan bergelantungan di tali.
Tali? Tali apa?
Aku tidak tahu. Mereka bilang itu seperti adegan di dalam film.
Omong kosong. Dia anak yang bahkan tidak bisa mengendarai salah satu wahana di taman hiburannya sendiri.
Apa kamu akan pergi ke lokasinya?
Polisi masih ada di sana, ya?
Sesuatu yang mencurigakan?
- Saya tidak melihat apa-apa.- Saya juga tidak.
- Saya, juga.- Bagaimana dengan pemimpin sirkus kami?
- Apa... Apakah dia baik-baik saja?- Kami tidak bisa menghubungi dia. Di mana dia?
Ya, kami akan berusaha untuk secepatnya mencari tahu.
Lakukan persiapan pertunjukan Anda dengan baik.
Oh, ya. Tapi...
Apa judul pertunjukan Anda?
Apa ada seorang beruang muncul? (referensi pepatah kuno - "Seekor beruang melakukan koprol, sementara Tuan Wang (pemiliknya) menghasilkan uang")
Bagaimana dengan Jang Ha Na? Di mana dia?
- Itu... Dia berada di rumah sakit.- Apa dia terluka?
Tidak, tidak. Dia sedikit terkejut.
Ah, begitu.
Oh ya, saya dengar Goo Seo Jin menyelamatkan Jang Ha Na.
Dia mendorongnya sekuat tenaga saat ini terjatuh. Itulah yang dikatakan para karyawan.
Seo Jin melakukan itu?
Anda datang.
Ini Direktur Pelaksana hotel kami, Ryoo Seung Yeon.
Baik. Saya Detektif Na Moo Jin dari Kantor Polisi Gangnam.
Anda bekerja keras.
Ya.
Tapi, baru saja, apa yang saya dengar?
Seo Jin menyelamatkan seseorang. Pembicaraan seperti itu, bukan?
Ya. Memangnya bukan Goo Seo Jin?
Ya. Ya. Itu terjadi begitu saja.
Seo Jin bertambah dewasa, untuk seseorang yang berjantung lemah.
- Dia tidak terluka?- Tidak, tidak.
Tapi ke mana dia pergi? Kenapa aku tidak melihatnya di sini?
Itu... Dia pergi ke rumah sakit.
Rumah sakit? Aku pikir dia tidak terluka.
Memang tidak.
Anda tahu bagaimana dia suka bersikap berlebihan.
Rumah sakit mana itu? Saya perlu menanyakan sesuatu.
Ya? Apa itu?
- Itu...- Detektif Na.
- Ya?- Ini kabel penghubungnya.
Sepertinya seseorang "mengotak-atik" ini.
Apa seseorang mengotak-atik ini?
Sebuah perusahaan penerangan memasang bola lampunya di pagi hari.
Bisakah Anda memberikan kami informasi nomor kontaknya?
Tunggu. Ada apa ini?
Ini bukan kecelakaan, tapi sebuah kasus? Seseorang melakukan ini dengan sengaja?
Yah, kami akan mengetahuinya setelah penyelidikan.
Kami akan pergi sekarang.
Oh, ya. Jika ada hal lain yang Anda ingat...
- Saya ada.- Ada?
Ya.
Jang Ha Na melihat orang yang memakai topi mengikuti dia.
Topi? Topi seperti apa?
Topi pet coklat tua. Topi pet bisbol.
Topi pet bisbol?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Don't Hyde From Me Team @ Viki
Teknisi Ahn, Anda belum selesai bekerja?
Ya. Saya ketinggalan sesuatu.
Oh, begitu.
Selamat bekerja. Saya akan pergi.
Saya akan membantu Anda.
Terima kasih.
Hati-hati.
- Lantai berapa?- Lantai 4.
Apa yang timbul di benak saat Anda melihat kata "hipnosis"?(Keterangan proyektor: Hipnosis)
- Matahari merah.- Kehidupan sebelumnya.
Baik, itu bagus.
Orang banyak membicarakan tentang kehidupan masa lalu kita, tapi itu bukan merupakan sains.(Keterangan proyektor: "Mimpi", "Kehidupan Sebelumnya", "Kekuatan Supernatural".)
Akan tetapi hipnoterapi merupakan sains.
Saya bukan seseorang dengan kekuatan supernatural, hanya seorang ilmuwan.
Sekarang mari kita lihat.
Orang yang biasanya makan ramen tiga kali sehari menolak makan ramen.
Pasien bedah menjalani operasi tanpa anestesi.
Kejadian yang biasanya tidak terjadi hanya dimungkinkan oleh sains, (Keterangan proyektor: Bedah tanpa anestesi)
seperti ilmu psikoanalisis, perilaku dan kognitif yang memungkinkan sugesti pasca hipnosis.
Contohnya, sugesti semacam ini...
"Saat Anda terbangun dari hipnosis, bila berkaitan dengan ramen,"
"Anda akan merasa mual."
"Selama operasi, rasa sakit tidak terasa."
Orang yang di sana. Anda yang tertawa paling keras, naiklah kemari. Termasuk dua mahasiswa di sampingnya.
Mari, berdiri di sini, dan letakkan tangan kalian dalam posisi ini.
Sekarang tutup mata kalian.
Tutup mata kalian. Tutup mata kalian.
Mulai sekarang, saat saya mengatakan "satu, dua, tiga,"
kalian akan menjadi kriminal.
Sebenarnya, kalian semua merupakan kriminal.
Kalian membayangkan kejahatan terbaru yang kalian lakukan.
Kalian telah melakukan kejahatan yang sangat serius.
Kalian ditahan. Kedua tangan kalian diikat
dan kalian tidak bisa melepasnya.
Satu,
dua,
tiga.
Sekarang buka mata kalian dengan perlahan.
Lalu, mohon lepas tangan kalian.
- Ada apa ini?- Wah.
Sekarang, saat saya berhitung sampai tiga, Anda akan terbangun dari sugesti ini dan tangan Anda akan terbebas. Satu, dua, tiga.
- Wah.- Itu sangat menakjubkan.
Ini adalah hipnoterapi. Seperti sudah saya katakan sebelumnya, saya tidak memiliki kemampuan supernatural, dan saya bukan pesulap.
Saya hanya seorang ilmuwan.
Sekarang kita akan melihat kasus-kasus spesifik dari sugesti pasca hipnosis.
Teknisi Ahn.
Dokter Yoon.
- Ada masalah apa?- Saya dengar bahwa Dokter Kang menghilang.
- Anda sudah mendengar mengenai hal itu?- Dia menjadwalkan janji CT karena punggungnya terasa kurang nyaman.
Saya sedang bertugas pada hari itu. Tapi, karena dia tidak datang, saya mencari tahu mengenai hal itu dan
-...saya dengar dia menghilang.- Ya.
Orang seperti apa yang melakukan itu? Setelah mengetahui tentang hal itu,
saya kembali pada kondisi awal saya. Saya tidak bisa tidur dan jantung saya berdetak lebih kencang.
Apa saya perlu memberi Anda resep?
Saya sudah mengambil obat, tapi tidak ada gunanya. Besok, bolehkah saya
datang konseling pada Anda?
Perawatan hipnosis?
Ya. Saya rasa itu metode yang paling pasti.
Saya akan memeriksa jadwal saya dan meluangkan waktu untuk sebuah janji. Kembalilah besok.
Terima kasih.
Sampai bertemu besok.
Apa itu benar-benar Robin?
Kita harus mengirim Seo Jin pergi.
Mari tunggu sampai kita menemukan Dokter Kang.
Mereka bilang dia menemukan cara untuk merawat Seo Jin.
Mungkin saja, bila Robin tidak keluar. Tapi, sekarang setelah dia muncul,
apa kamu tidak tahu dia akan terus-terusan muncul, terlepas dari laju detak jantungnya?
Itulah sebabnya kenapa... Persis seperti 10 tahun terakhir ini, kita sebaiknya membiarkan dia di sisi kita dan...
Dengar.
Setiap kali ada topik pewaris muncul, apa kamu tidak tahu ada banyak pembicaraan tentang pasaran saham?
Kalau sampai penyakit Seo Jin diketahui orang,
menurutmu apa yang akan terjadi?
Tapi tetap saja...
Kita sebaiknya mencari Dokter Kang, dan menyembunyikan hal itu dengan baik, seperti di masa lalu.
Dan, bagaimana kalau kita tidak bisa menyembunyikannya?!
Apa kamu lupa mengenai hari itu, 5 tahun yang lalu?
Kita harus mengirim dia pergi.
Kamu lebih tahu bahwa
itu tidak akan berhasil dengan cara seperti itu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Don't Hyde From Me Team @ Viki
Kamu baik-baik saja selama ini, bukan?
Kenapa kamu datang merangkak keluar kembali?
Kenapa kamu datang merangkak keluar kembali?!
Kamu selalu menanyakan pertanyaan yang tidak bisa aku jawab, Komisaris.
Aku tidak tahu kenapa aku muncul.
Aku hanya tahu bahwa aku selalu menjadi diriku sendiri, sejak awal.
Nama, umur, orang tua dan bahkan
kenanganku sejak kecil.
Mereka bukan milik Seo Jin, tapi sepenuhnya milikku, Robin.
Kamu palsu!
Kamu palsu, dasar berandal!
Meski seperti itu keadaannya,
aku suka siapa diriku sekarang ini. Dan aku suka kehidupanku ini.
Apa yang kamu katakan?
Dibandingkan dengan dirimu, yang penuh amarah, menghardik dan membenci setiap kali aku melihat wajahmu,
atau Seo Jin, yang selalu gemetaran karena takut,
bukankah menurutmu aku hidup lebih bahagia?
Sepertinya orang lain lebih menyukai aku daripada kamu atau Seo Jin.
Jadi biarkan saja aku. Kamu hanya perlu membiarkan aku sendiri.
Aku akan menjalani saja hidupku dengan tenang dan bahagia, tanpa mencelakai siapapun.
Apa maksudmu hidupmu?!
Kamu tidak punya kehidupan.
Kamu palsu dan sebuah khayalan.
Khayalan yang dibentuk oleh Seo Jin!
Jangan bicarakan omong kosong
dan tidurlah, setelah mengkonsumsi ini.
Tidurlah seolah kamu mati!
Kamu tidak mencelakai siapapun?
Hidup yang kamu sedang bicarakan sekarang ini mencelakai Seo Jin!
Selama lima tahun terakhir, Seo Jin sudah bekerja sangat keras.
Apa kamu tahu betapa banyaknya dia berubah?
Lalu kenapa...
Kenapa aku muncul kembali?
Aku tidak tahu.
Tidak ada yang mengharapkanmu.
Kenapa kamu merangkak keluar kembali?
Baiklah.
Pasti tidak ada yang senang melihatku, meski sudah lima tahun.
Siapa kamu sehingga kami harus senang melihatmu?
Kamu bukan putraku,
kembaran putraku, atau Robin atau apapun itu!
Kamu hanya
parasit.
Parasit yang menggerogoti hidup Seo Jin!
Untuk sekarang ini, berikan dia obat dan buatlah dia tertidur.
Saat Seo Jin bangun besok,
beritahu dia untuk segera menemuiku.
Baik.
Apa yang terjadi pada Jang Ha Na?
- Kami membaringkan dia di kamar atas.- Apa dia sudah bangun?
Tidak, belum.
Hyung!
Mohon jangan lakukan itu.
Tidak ada orang yang melihat kita. Kenapa kamu bersikap begitu ekstrim?
Dasar gila...
Jangan bersikap seperti ini, saya mohon!
Mohon ambil ini.
Apa kamu baik-baik saja selama ini? Kenapa kamu tiba-tiba bicara secara formal padaku?
Anda harus mengambil dua pil.
Oh, Ayah akan menghubungimu sebentar lagi! Ya.
Apa itu Dam? Berapa usianya sekarang? Enam tahun?
Dia tujuh tahun. Dia terus meneleponku sepanjang hari.
Hidup saja sesuai dengan kepribadianmu.
Jangan hidup menurut jabatanmu. Kalau seperti itu terus, kamu akan menjadi seperti Goo Seo Jin.
Apa kamu mau hidup dengan beban seperti diriku melekat?
Akhirnya ini terlihat seperti rumah, di mana Seo Jin tinggal sendiri.
Robin.
Ya, Hyung?
Aturan nomor 7. Beritahu aku.
Tidur dalam dua belas jam. Tapi,
ini baru lima jam. Aku masih punya banyak waktu tersisa.
Kalau begitu...
Aku tidak peduli apa yang kamu katakan. Asal jangan minta aku untuk pergi menemui Dokter Kang.
Aku tidak akan melakukannya. Tidak bisa.
Dokter Kang...
menghilang.
Dokter Kang, apa?
Kemarin di Rumah Sakit Universitas Hankyeol.
Itu kamu, bukan? Orang yang menyelamatkan Jang Ha Na?
Aku?
Aku ingat.
Aku jelas-jelas melihat kalung ini sebelumnya.
Kemarin...
Jang Ha Na merupakan saksi kasus itu.
Itulah sebabnya Direktur Pelaksana melindungi Jang Ha Na.
- Dari pelakunya?- Ya.
Aku rasa pelaku yang sama dengan kecelakaan Venesia.
Siapa pelakunya? Siapa dan kenapa dia melakukan itu pada Dokter Kang?
Aku tidak tahu.
Aku bahkan tidak tahu apa dia hidup atau tidak.
Apa karena itu Goo Seo Jin memanggilku keluar kembali?
Apa dia takut karena Dokter Kang tidak ada di sini?
Aku rasa tidak begitu.
Apa kamu akan membicarakan mengenai hal itu lagi? Bahwa Goo Seo Jin sudah berubah?
Ya. Dia sudah sepenuhnya berubah sekarang.
Dia tidak mencarimu lagi.
Kamu tahu apa artinya itu, bukan? Aturan nomor 19.
Beritahu aku. Aturan terakhir, yang ke-19.
Menilai dari caramu yang tidak mengatakan apapun, kamu pasti ingat.
Ikutilah aturannya.
Kalau bukan Goo Seo Jin, lalu siapa?
Kamu tahu bahwa aku tidak bisa muncul atas kemauanku sendiri.
Kalau memang bisa, kenapa aku tidak keluar selama lima tahun terakhir?
Aku tidak mau mengakuinya. Tapi Goo Seo Jin pasti mencariku...
Itu sekadar hal yang ingin kamu percayai!
Kamu orang yang membantunya setiap kali dia mencarimu.
Kamu mungkin ingin percaya itulah alasan kamu ada.
Tidak peduli aku percaya atau tidak, aku tidak bisa muncul atas keinginanku sendiri.
Seseorang sudah mencariku.
Kalau bukan Goo Seo Jin, maka orang lain.
Tidak ada begitu banyak orang yang tahu tentang keberadaanmu di dunia ini. Apa maksudmu dengan orang lain?
Aku akan memberimu, yang sudah seperti adikku sendiri, saran.
Tidak ada siapapun
yang memerlukan kamu lagi sekarang.
Siapa kamu sehingga kami harus senang melihatmu?
Tidak ada siapapun yang memerlukan kamu lagi sekarang.
Goo Seo Jin...
Selera simetrisnya masih tetap sama.
Apa ini cocok dengan tempat ini?
Barang yang begitu mahal untuk pria yang mencapai nilai pukulan 100 selama beberapa tahun.(Nilai pukulan golf yang tidak bagus)
Cinta Tanpa SyaratMenemukan Jati DiriKeindahan Benak
Dia membuat tempat untuk bermeditasi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Don't Hyde From Me Team @ Viki
Sudah lama sekali.
Pesan
Kamu ingat, kan? Aturan terakhir kita.Nomor 19. Protokol ke-sembilan belas.
Tidak ada alasan bagimu untuk adakarena aku sudah berubah.
Aku tidak lagi menginginkanmu.
Lalu, apa itu? Kenapa...
Jang... Ha... Na?
Robin...
♬ Karenamu, semenjak berjumpa denganmu, ♬
♬ Segenap diriku berubah ♬
♬ Untuk pertama kalinya, aku berkeyakinan hati ♬
♬ Aku tersadar. Aku berangan. ♬
Kemarin di Rumah Sakit Universitas Hankyeol,kamulah yang menyelamatkan Jang Ha Na, kan?
♬ Entah ini cinta ataukah bukan ♬
Aku tak bisa muncul begitu saja hanya karena aku menginginkannya. Harus ada seseorang yang mencariku.
Jika bukan Goo Seo Jin, maka, orang lain.
Apa mungkin... Jang Ha Na?
♬ Karenamu. Karenamu. ♬
♬ Alasanku hidup adalah karenamu. ♬
♬ Karena hanyalah dirimu yang pernah kucintai, hanya dirimu yang kucintai, ♬
♬ dan selamanya akan kucintai. ♬
♬ Karenamu, kini kumampu nyatakan "Aku cinta padamu". ♬
♬ Alasanku mencinta adalah karenamu. ♬
♬ Entah ini cinta ataukah bukan, ♬
Menyelamatkan seseorang adalah sifatku.♬ Ini sepenuhnya t'lah mengubah diriku ♬
Terima kasih.
♬ Karenamu. ♬
Sifat?
♬ Setelah mencinta tanpa mendustai hati, ♬
♬ Kutahu apa artinya kepedihan ♬
Tidak perlu berterima kasih. Itu sudah sifatku.
♬ Kusadari ♬
Orang itu adalah Robin.♬ di saat itu kamulah segalanya bagiku ♬
Itu Jang Ha Na.♬ Karenamu ♬
Orang yang telah membangunkan aku adalah Jang Ha Na.
Aku juga tahu itu. "Tidak perlu berterima kasih.Itu sudah sifatku".
Anak perempuan yang dulu sekali itu . . .♬ Entah ini cinta ♬
♬ ataukah bukan ♬
♬ Ini sepenuhnya t'lah mengubah diriku, karenamu ♬
Mereka ada di sini lagi.Apa yang telah mereka lakukan pada Robin?
Hyung, ini aku. Di mana Jang Ha Na?
Kenapa kamu mencari dia?
Dia tertembak dengan pistol bius. Apa yang terjadi padanya?
Robin!
Tunggu sebentar. Jika aku perlu turun ke sana...
Melompatlah!
1... 2... 3.
♬ Apa kamu mengenalku? ♬
♬ Aku masih tak mengenalmu ♬
♬ Tapi, tanpa kusadari mengapa, ♬
♬ 'Ku berusaha temukan sosok dirimu ♬
♬ Entah karena hasrat 'tuk melihat wajah tanpa ekspresimu tersenyum, ataukah ♬
♬ Bertanya-tanya apakah ada tangis tersembunyi jauh di lubuk hatimu ♬
Itu kamu, kan?
Kamu adalah orang yang ada di Jembatan Malaikat, dulu juga kan?
Terima kasih. Karena telah menyelamatkan aku dulu sekali, dan
juga hari ini.
Itu sudah sifatku. Aku justru yang berterima kasih padamu.
Mengenai apa?
- Semuanya.- Semuanya?
Ya, semuanya. Itulah sebabnya...aku akan membayar hutangku.
Apa? Akulah orang yang berhutang padamu.
Tidak, itu aku.
- Tidak, kamu sudah menolongku dua kali...- Tidak, itu tidak benar.
Tidak!
Wanita ini keras kepala.
Ya. Kamu juga begitu.
Jauhkan itu dariku. Aku akan turun.
♬ Aku jatuh cinta, selalu tertuju padamu ♬
♬ Jatuh cinta...Meski 'ku sungguh tahu ♬
♬ hatiku yang jatuh cinta dan berdebar ♬
♬ 'Ku tak mampu utarakan sesuatu ♬
♬ Aku jatuh cinta. 'Ku tak kuasa sembunyikan perasaan ini ♬
♬ Jatuh cinta...Bagaimanakah harus kusampaikan padamu? ♬
♬ Mungkinkah kamu t'lah menyadarinya? ♬
♬ Mungkinkah dirimu memperhatikan ekspresi mataku? ♬
♬ Apa kamu mengharapkanku?Aku jatuh cinta, ♬
♬ Aku ingin mencintaimu Jatuh cinta... ♬
♬ Aku ingin melindungimu, ♬
♬ Aku ingin menghabiskan tawa dan tangis bersamamu♬
♬ Aku jatuh cinta. 'Ku tak kuasa sembunyikan perasaan ini. ♬
♬ Jatuh cinta...Bagaimanakah harus kusampaikan padamu? ♬
♬ Mungkinkah kamu t'lah menyadarinya? ♬
♬ Mungkinkah dirimu memperhatikan ekspresi mataku? ♬
PesanKirim
Unnie!
Akhirnya...
Kita bertemu.
Jembatan Malaikat.
Ada seorang anak perempuan dan anak laki-laki
yang datang ke jembatan setiap malam.
Anak perempuan dari sirkus♬ Karenamu, ♬
dan seorang anak laki-laki yang ingin bunuh diri.♬ Semenjak berjumpa denganmu ♬
Bagaimana jika dia mengangkat kakinya?♬ segenap diriku berubah, dan ♬
Dia tidak boleh melompat.♬ untuk pertama kalinya, aku berkeyakinan hati. ♬
Syukurlah.♬ Aku tersadar. ♬
Begitulah, anak perempuan itu mengawasi anak laki-laki itu.♬ Aku berangan. ♬
Lalu suatu hari,♬ Aku pun seseorang ♬
♬ yang mampu jalani hal yang dinamakan cinta ♬
Tidak!♬ Karenamu, karenamu ♬
♬ Alasanku hidup adalah karenamu ♬
♬ Karena hanyalah dirimu yang pernah kucintai, hanya dirimu yang kucintai, ♬
♬ dan selamanya akan kucintai ♬
♬ Karenamu, kini kumampu nyatakan "Aku cinta padamu". ♬
♬ Alasanku mencinta ♬
♬ adalah karenamu ♬
♬ Entah ini cinta ataukah bukan ♬
♬ Ini sepenuhnya t'lah mengubah diriku, karenamu ♬
♬ Setelah mencinta tanpa mendustai hati, ♬
♬ Kutahu apa artinya kepedihan ♬
Anak perempuan itu berpikir, "Aku ingin melindungi dia♬ Kusadari di saat itu ♬
tapi justru dia yang melindungiku."♬ Kusadari di saat itu ♬
♬ kamulah segalanya bagiku ♬
♬ Karenamu, kini kumampu nyatakan "Aku cinta padamu" ♬
♬ Alasanku mencinta adalah karenamu ♬
♬ Entah ini cinta ataukah bukan ♬
Robin...♬ Ini sepenuhnya t'lah mengubah diriku. ♬
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Don't Hyde From Me Team @ Viki
Hai!
404 Forbidden Error(Anda tidak memiliki izin untuk mengakses pada jaringan layanan ini)
Nama pengguna: gooseojin1Kata Sandi:
Pesan
Pesan MasukKirim
Pesan Masuk
Sudah lama tidak bertemu. Selain itu juga, aku minta maaf.
Aku sudah melihat salam sambutan galakmu. Kamu mungkin berharap bahwa aku tak akan pernah melihatnya (rekaman).
Itulah maksudku...
Dan, aku minta maaf lagi.
Kamu ingat, kan? Aturan terakhir kita.Protokol ke-Sembilan Belas.
Jika tak ada alasan untuk keberadaanku,
Robin akan lenyap, selamanya.
Maaf, tapi aturan itu, mulai saat ini,
berakhir.
Karena, meskipun kamu tidak menginginkan aku,
ada alasan bagiku untuk tetap ada.
Kamu sudah tahu siapa itu, kan?
Itu benar. Jang Ha Na.
Kenapa?
Kenapa juga itu harus Jang Ha Na?
Lima belas tahun lalu, apa kamu ingatJembatan Malaikat?
Jembatan Malaikat, lima belas tahun lalu?
Hari ketika kamu mencoba untuk bunuh diridan hari aku dilahirkan.
Anak perempuan yang menyelamatkanmu dan membangunkan aku.
Anak perempuan itu adalah Jang Ha Na.
Anak perempuan itu telah membangunkan aku lagi.
Jang Ha Na...
adalah pemicunya?
Aku tahu bahwa sekarang Jang Ha Na juga penting bagimu.
Kenapa? Karena dia adalah saksiuntuk kasus Dokter Kang.
Dengan pertimbangan itu, aku akan menambahkan sebuah aturan baru.
Protokol 20. Lindungi Jang Ha Na.
Itu adalah aturan baru kita.
Hal yang paling sulit di dunia ini adalah bagi kita untuk hidup berdampingan secara damai bersama-sama dengan saling menguntungkan di dalam pikiranku.
♬ Alasanku hidup adalah karenamu ♬
♬ Karena hanyalah dirimu yang pernah kucintai, hanya dirimu yang kucintai, ♬
Bajingan itu akan sering keluar mulai sekarang. Aku tak tahukapan dan bagaimana dia akan keluar.
Ini Jang Ha Na. Apa kamu baik-baik saja, Robin?
Ini gila...
Aku akan kembali, Robin!
Aku bersumpah atas nirwana jika Robin adalah orang lain, aku pasti sudah akan membunuhnya. Aku akan memaksanya minum obat-obatan atau menekan kontrak darinya.
Tapi aku tak bisa membunuhnya. Karena dia adalah akudan aku adalah dia! Itu membuatku menjadi gila.
Jika wanita itu tidak ada di sana,Robin dari awal tak kan pernah ada.
Pastikan bahwa kamu tak akan pernah muncul lagi di hadapanku. Aku merasa kamu membawa sial,
jadi aku tidak ingin lagi terlibat denganmu. Kenapa kamu memiliki itu?
- Ini milik Robin.- Sejak awal, Robin tidak memiliki apa-apa.
- Jangan pernah membahas Robin lagi.- Aku bersama Robin, pada hari di mana kamu sendirian melarikan diri.
- Di tempat itu, Robin ada di sana.
Bahaya!
Menjauhlah dari bahaya.